全民飛機(jī)大戰(zhàn)出英文版之后,你能HOLD住嗎。小編昨晚拿起手機(jī)進(jìn)入CNN刷吖刷,赫然看到一條標(biāo)題:再見(jiàn)吧,小老婆。而配圖顯然是霸王別姬,我們高大上的名作霸王別姬被翻譯成再見(jiàn)吧小老婆。爸爸國(guó)你這邏輯是怎么來(lái)的,請(qǐng)告訴我。一定得會(huì)說(shuō)話,最不靠譜的就是老美。
戰(zhàn)機(jī)篇
首先摧殘戰(zhàn)機(jī),帥鍋美女統(tǒng)統(tǒng)不放過(guò),昨天看到重慶一交警因長(zhǎng)得太帥被圍觀,小編想說(shuō)的是:來(lái)這兒,一定被啃得骨頭都不剩。
道具篇
道具是游戲比不可少的保護(hù)傘,來(lái)看看道具的英文版。
天神祝福——the bless of God;巔峰飛躍——Leap the peak;核彈——bomb;終極沖刺——Sprint;死亡接力——Death relay;開(kāi)局護(hù)罩——The opening cover;狂熱驅(qū)動(dòng)——Craze prime mover。
寵物篇
好多寵物啊,我突然沒(méi)了信心.....
黃金機(jī)甲——The golden color armor
機(jī)械蜥蜴——Mechanical lizard(我勒了個(gè)去,這都是什么名字)
烈焰小汪——The flames dog(終于了解翻譯行業(yè)的苦逼了)
不譯了不譯了,有挑戰(zhàn)者私密我!
裝備篇
呼呼,哈哈哈......這個(gè)忽略。
戰(zhàn)斗模式篇
經(jīng)典模式——Classic pattern;
遠(yuǎn)征模式——anabasis pattern;
劇情模式——Plot pattern;
PK模式——對(duì)戰(zhàn)模式。