全明星賽雖然已經結束了,但是在全明星賽期間,選手們帶給我們的歡樂卻還沒有結束。在比賽期間,LMS邀請了一些外國選手制作了一檔視頻短片,讓選手們試著去說中文,簡直太歡樂。
隨著外援選手流向世界各地,能說中文也成為了選手們提高自己身價的重要手段。這個節目邀請了Faker、Bjergsen、Doublelift等世界級的選手,各種發音奇葩的中文臺詞讓人捧腹大笑。
Pray:“太神啦。”
小胖子Pray一直是ROX戰隊搞笑能手,說起中文的語氣也是蠻逗。
Mata:“滿滿的、大平臺。”
輔助老將Mata不愧是在中國呆了兩年,但你這中文連自己都忍不住笑了啊。
Celebrity:“有輸過,沒怕過。”
外卡選手Celebrity是來自東南亞賽區的,口音上還是比較準確。
xPeke:“別打,我去偷拆!”
好心痛,第一次還說錯了...字幕菌也是當時就懵逼了
歐洲老法王標志性的卡薩丁偷家戰術,果然是練習了N次。
Mithy:“佛心公司。”
這個梗是港臺地區非常流行,英雄聯盟知名主播稱英雄聯盟代理商為佛心公司,然后他由于在游戲中和人爭吵被封號了。
Doublelift:“咳咳,在座的各位都是……”
論裝逼誰能敵得過大師兄,“我不是針對誰,我說在座的各位都是垃圾!”
Rekkles:“醒醒吧,你沒有妹妹。”
小王子你這么萌真的好么,話說這臺詞是誰寫的。
Madlife:“火箭抓取!”
這是蒸汽機器人布里茨在臺服Q技能機械飛爪的翻譯名字,輔助之神的機器人當年名不虛傳。
Bjergsen:“好想贏韓國啊!啊!”
比爾森的表情太逗了,至于他的夢想不知道何時才能實現了。
Madlife:“死亡宣告。”
這并不是指代某位選手,這是Madlife最出色的英雄,魂鎖典獄長錘石Q技能死亡判決在臺服的翻譯名字。
Reginover:“LMS,要勇敢。”
北美最強外援Reginover的發音真準確,是不是考慮來華人地區發展了。
Faker:“宇宙大燒賣!”
不知道Faker是否看過《中華小當家》,但一直是吃貨的他確實是最好的代言人。
Madlife:“深淵鐵錨。”
繼續是M神的主場,這是深海泰坦諾提勒斯Q技能疏通航道在臺服的翻譯名字。
Sjokz:“LMS,我愛你們。”
作為常常到處走的美女主持人,說中文果然相當容易。
Dash:“聊天室7起來。”
LMS名嘴的肺活量果然驚人,這個梗是因為大家看直播彈幕喜歡刷666,后來某中國臺灣主播說刷777吧,于是成為一種風潮。