屬于鳴人羈絆物語!作為火影忍者中出現的主人公角色,漩渦鳴人的主角事跡,已經成為了帶動火影忍者劇情的重要組成部分。接下來的一段漩渦鳴人的羈絆物語專輯,邀您欣賞!
op的譯名為搖啊搖,畫面開始是黑白畫風的鳴人。(旁邊可能是分身吧)本該和同齡人開心玩耍的他,卻因“九尾”之名被人們所忌諱。無奈的他只能和分身玩耍練習…
回憶到童年,那天真無邪的笑容是那么的善良。“為什么,為什么要用這種眼神看著我!我也和正常人一樣,我是漩渦鳴人。不是怪物!”他曾這么說過。
為了得到他人的認可,他不斷努力!即使是一個人,他也從不放棄。
直到后來,他遇上了伊魯卡老師、遇上了她們,遇上了他想要守護一生的人。他擁有了屬于自己的羈絆!
遇上了自己一生的導師,在這里他揮灑汗水不斷努力!第七班的羈絆。
從開始不被人接受,到后來成為英雄他經歷了很多。經過不斷地努力他得到了大家的認可,得到了屬于自己的羈絆!他不再是獨自一人,漸漸的他不在是哪個被人們所忌諱的“九尾妖狐”,慢慢的他合并了雙手開始另外一段屬于自己的人生。
鳴人的羈絆物語由此開始…
歌詞對照
ユラユラと歪んだ空へ君の元へ飛んでゆけ
搖啊搖啊搖,搖動的天空飛向你的身邊
こんなにも近くに感じてる
這樣靠近的感覺
ふたつの想い
兩份思念
ずっと側にいたから
雖然一直在身邊
空いた隙間大きすぎて
但是我們之間的縫隙太大
生意気な君の素直な
你那率直傲慢的回答
返事「またね...」が淋しい
聲音還是顯得孤獨
見慣れない街で泣いてるなら
你在陌生的城市哭泣
側にいなくても笑顔は屆けたい
雖然不在你身邊但我還想讓你看到我的笑容
ユラユラと歪んだ空へ
搖啊搖啊搖,搖動的天空
君の元へ飛んでゆけ
飛向你的身邊
こんなにも近くに感じてる
這樣靠近的感覺
ふたつの想い
兩份思念
ひとり掛けのソファー
單人沙發
真ん中を取りあったね
兩個人爭著要坐在中間
いつまでも向き合っているために
為了面對面
ふたりは頑張れる
兩個人一起努力
見上げた夜空は雲が晴れて
抬頭看到的夜空非常晴朗
夢に向かってる瞳は変わらない
夢中向望的眼睛依然不變
キラキラと輝く星は今も君を照らしてる
閃啊閃啊閃,閃耀的星空照亮現在的你
出會った日と変わらぬ空の下
相遇的人們在不變的星光下
ひとつの誓い
唯一的祈禱
話すときに髪を觸るくせがうつっている
分離時的頭發映著吵嚷的影子
ひとりきりで眠る胸の痛みさえきっと絆
一個人說晚安胸口的痛也一定是我們的紐帶
ユラユラと歪んだ空へ
搖啊搖啊搖,搖動的天空
君の元へ飛んでゆけ
飛向你的身邊
こんなにも近くに感じてる
這樣靠近的感覺
ふたつの想い
兩份思念
キラキラと輝く星が
閃啊閃啊閃,閃耀的星空
いつもふたり映してる
照亮現在的我們
出會った日と変わらぬ空の下
ひとつの誓い
相遇的人們
在不變的星光下