MINECON EARTH: NEW DETAILS!
MINECON地球：新的細(xì)節(jié)!
Let’s get together - wherever you are!
讓我們一起吧 - 無論身在何方!
It’s a-comin’!
Minecon來啦!
MINECON Earth arrives onNovember 18- in a brand new format! As you might have heard, we’re changing things up this year to make MINECON as accessible as possible for as much of our community as possible.
Minecon地球會(huì)一種全新的方式在11月18日發(fā)布!你也許已經(jīng)聽說了，我們這一年正在做一些改變來讓Minecon盡可能讓更多Minecraft玩家參與進(jìn)去。
You can read all about it on our super swishMINECON page. Look at it swishing over there! So swishy.
你可以在我們超級(jí)漂亮的Minecon官 網(wǎng)上了解所有信息。看看官 網(wǎng)上漂亮的東西吧!真的很漂亮!
The short version is that we are going to be broadcasting an amazing, 90-minute-long spectacular show to every corner of the globe! You can watch it from the comfort of your own home, join in the fun with friends, or head out to meet like-minded minecrafters at one of our many super special Viewing Parties!
簡(jiǎn)單說吧!我們會(huì)通過一段精彩又盛大的90分鐘直播活動(dòng)去向地球的每一個(gè)角落!你可以在你自己舒適的家中觀看，或者和朋友一起歡樂地觀看，亦或者在我們舉行的許多非常特別的觀影派對(duì)中去結(jié)識(shí)志同道合的Minecraft玩家!
Read on for all the latest deets!
繼續(xù)讀下去來了解所有最新的信息!
FIND THE FUN NEAR YOU!
尋找附近的樂趣!
DRESS TO IMPRESS!
裝扮!表現(xiàn)!
Get your glue guns and sewing machines at the ready! Or get a responsible adult instead! Why? Because THE COSTUME COMPETITION RETURNS! In fact, you can enter it RIGHT NOW.Submit a video of yourselfin full Minecraft garb by October 22nd and we will select three winners, fly them out and plonk them down, centre-stage at the MINECON Earth broadcast itself! So get crafting, and go here to fill out the form!
準(zhǔn)備好你的膠水和縫紉機(jī)!或者讓一個(gè)負(fù)責(zé)的成人幫你!為什么?因?yàn)镃OS大賽回來啦!事實(shí)上，你現(xiàn)在就可以參加。在10月22號(hào)之內(nèi)，穿著任意一件Minecraft的服裝，提交自己的視頻，然后我們會(huì)選擇三位勝利者，把他們的視頻放出來又放回去，放到Minecon地球的展出的中心舞臺(tái)上!所以開始制作吧，然后來這填寫表格!
WE’RE NOWHERE NEAR DONE!
還有好多信息要發(fā)布!
Keep an eye on theMINECON pageas more details come in! There’s loads more we want to tell you - and plenty we can’t because of SPOILERS! For example, for the first time ever we’ll be giving YOU the chance to decide what goes in the game. What do I mean by that? You’ll just have to watch and find out! I can say it’s going to be a ridiculous amount of fun though - and something you'll want to share with friends!
持續(xù)關(guān)注Minecon官 網(wǎng)等待更多的細(xì)節(jié)!有更多我們想要告訴你的東西 - 然而很多我們不能告訴你，因?yàn)橐恍┳钄_因素!例如，這一次就連游戲里要增加什么內(nèi)容都要由你們來決定了。那意味著什么呢?你將不得不觀看這個(gè)直播并且知道意味著什么!我可以說這絕對(duì)會(huì)是一個(gè)瘋狂有趣的事情 - 還有你想分享給朋友的一些東西!
Today we’re delighted to reveal a number of Viewing Party locations - but keep your eyes on theMINECON pageas we update the list in the coming weeks! There are MANY more locations to come.
今天我們很高興揭示了大量晚會(huì)的位置 - 但是持續(xù)關(guān)注Minecon官 網(wǎng)，因?yàn)槲覀冊(cè)诮酉聛韼字芾飼?huì)更新地點(diǎn)名單!會(huì)有更多的地點(diǎn)哦!
As well as broadcasting the show itself, there'll be prizes, giveaways, costume contests and, of course, plenty of opportunity to play Minecraft itself. Test your elite competitive skills against the best your community has to offer, or collaborate on mighty builds in creative mode - it's up to you! Oh, and viewing parties held at Microsoft Store locations will be totally free!
至于展出本身，在這里面會(huì)有獎(jiǎng)品、贈(zèng)品、COS大賽，當(dāng)然，還有玩Minecraft的許多機(jī)會(huì)。你可以選擇與高手玩家過招來展示自己的游戲?qū)嵙?，或者在?chuàng)造模式里合作建造一些建筑物 - 這取決于你自己!噢，所有的觀影派對(duì)是免費(fèi)的!
Find the nearest Viewing Party to you on theMINECON pagefor info on ticketing, timings and more.
在Minecon官 網(wǎng)上尋找到離你最近的派對(duì)地點(diǎn)，并了解派對(duì)的票價(jià)。舉行時(shí)間以及更多。
BRING THE PARTY HOME!
把派對(duì)帶回家!
If you’re looking something closer to home (or school - why not ask your teacher to set something up?), you can always grab some craftin’ chums and hold your own party. TheMINECON pagehas a bunch of links to inspire you. Plus you can nowpre-order exclusive MINECON swagfrom J!NX and Target - including limited edition tees, caps and turquoise sheep! - and get it delivered right to your door. Kit out your house with limited edition loot and let the party start in style!
如果你想在家里參與盛會(huì)(或者學(xué)校 - 為什么不去讓老師來幫忙籌備派對(duì)呢?)，你可以一直邀請(qǐng)一些Minecraft朋友然后舉行你自己的派對(duì)。Minecon官 網(wǎng)有許多鏈接來給你靈感。并且你現(xiàn)在可以從我們的合作伙伴上預(yù)定獨(dú)家Minecon物品- 包括限量版T恤、帽子和藍(lán)綠色的羊! - 然后把它送達(dá)到你家門口。用限量版的物品來裝飾你的屋子，讓你的派對(duì)別具風(fēng)格地開始吧!
關(guān)注游戲狗訂閱號(hào)