輻射避難所安卓即將上線,小伙伴們不要急。因為安卓平臺的對接,各種各樣手機的適應性需要我們做比較多的額外工作,目前來說iOS它的漢化工作跟本地化工作會做的比較快,安卓平臺也即將跟大家見面。
主持人:騰訊游戲頻道的管理朋友們大家好,在今天我們也是非常榮幸的有請到了盛天游戲輻射避免所手游制作人粱曄粱總,粱總向我們游戲頻道的粉絲們打個招呼吧!
粱曄:很高興見到大家,騰訊游戲朋友大家好!
主持人:在今天也是有幾個問題想向您請教一下,中文版本的《輻射避難所》在全球版基礎上有沒有什么新增加的玩法呢?
粱曄:輻射這個產品已經有18年歷史了,整體上來說的話它作為一個全球化的IP,我們主要也是針對全球IP所研發的廣大用戶做一個本土化的漢化以及里面人物劇情,情節方面的針對中國用戶的修改跟改動,所以在玩法還是貫徹輻射一貫的傳統,并沒有做其他的增加。
主持人:之前《輻射避難所》英文版已經能在中國安裝到,中文版上線有影響嗎?
粱曄:英文版的上線也是先期對中國的玩家做的鋪墊跟深根,對我們而言畢竟在原本英文版當中有很多屬于美式的俚語,或者是相關西方文化的存在,我們主要把這個改動的也是讓國內更多用戶對這個產品有更深的了解和理解,能夠比較深入的貫徹到輻射文化當中去。
主持人:海外也是已經更新了1.6版本,中文版的《輻射避難所》是否也會持續更新呢?
粱曄:目前我們在對1.6版本進行相關的改動以及相關的翻譯工作,相信不久的將來大家會見到。
主持人:中文版本的《輻射避難所》在游戲內售賣價的物價會不會以后中國玩家的付費習慣而進行調整?
粱曄:這款產品相對來說是一個偏輕度的產品,整體來說我們在售價定位方面是比較貼合大家消費能力的,整體而言也是跟全球軌道同步的,并沒有做獨特的修改。
主持人:你們是如何看待此次《輻射避難所》中文版在中國地區的發行呢?
粱曄:輻射這個IP這些年以來第一次正式的登陸中國地區,在合作過程中的確也希望這個IP能夠在中國地區有一個比較大的用戶了解跟普及,所以說也是為什么選擇了《輻射避難所》這一款相對來說比較輕量休閑產品的主要原因。
主持人:為什么不來選擇到雙平臺進行同時的發行,而選擇先進行ios的平臺發行呢?
粱曄:相對而言IOS平臺在市場方面,原本《輻射避難所》的受眾群更多一點。其次而言因為安卓平臺的對接,各種各樣手機的適應性需要我們做比較多的額外工作,目前來說IOS它的漢化工作跟本地化工作會做的比較快,安卓平臺也即將跟大家見面。
主持人:好的,非常感謝粱總,讓我們一起來期待《輻射避難所》!