新地圖渣客鎮的發布無疑是令粉絲們激動萬分的，特別是對澳大利亞的粉絲們來說。因為全世界的玩家都能在新地圖中一睹了OW世界中的澳大利亞。但是隨著玩家們的仔細深入，他們發現了一個設計團隊嚴重的錯誤。Reddit用戶Raging Winston表示：在渣客鎮中，過了第一個檢查點的拐角處，我們可以看到一個廣告牌上面寫著“take out”(外賣)但這是美語表達方式，在我們澳大利亞，我們會說“take away”
守望先鋒游戲總監Jeff很快便在Reddit上注意到了這一點，然后他迅速為開發團隊的失誤做出了道歉。
Jeff在Reddit上回復到：“我真誠地向整個澳大利亞道歉，請原諒我們因不了解澳大利亞文化而造成的誤解，這塊廣告牌我們很快便會進行修改。”
澳大利亞的玩家很快就看到了設計團隊對此采取的行動。但是暴雪還有一件事需要調整，Jeff說已經有澳大利亞YouTuber守望玩家告訴暴雪的咖啡做得也有些過大了。Jeff的團隊目前正在修改這些，并且深入了解澳大利亞文化。
雖然美國澳大利亞都是英語國家，但其實還是有不少文化差異以及語言表達差異的，現在只有時間才能告訴暴雪公司澳大利亞的玩家是否真正地原諒了設計團隊的失誤。
關注游戲狗訂閱號