不僅是外傳復(fù)刻 火焰紋章無雙確認(rèn)繁簡中文

今晚任天堂公布了兩則視頻“火焰紋章游戲制作人的特別影片(國語)”以及“火焰紋章游戲制作人的特別影片(廣東話)”向國內(nèi)的廣大玩家們正式公布了火焰紋章首次中文化的消息，除此之外，令大家驚喜的是，不僅是外傳復(fù)刻《火焰紋章回聲：另一個(gè)英雄王》將有繁簡中文。將會在今年秋季推出的，由光榮制作的《火焰紋章無雙》同樣會自帶繁簡中文!

口袋之后的又一中文特殊影片，相信這樣的宣傳預(yù)告在今后也會越來越多，這次特別宣傳片中游戲制作人山上全程以中文向大家做著游戲介紹，雖然生疏的日式中文讓人忍俊不禁，但是其中的誠意卻是有目共睹。

游戲?qū)?yīng)繁簡中文，不僅如此，繁簡中文的翻譯也是照顧到了不同地區(qū)的玩家習(xí)慣進(jìn)行了不同的翻譯，而沒有采用口袋妖怪一樣的同一譯名。除了正式公布另一個(gè)英雄王的中文外，本次特別影片最大的驚喜莫過于制作人的另一個(gè)消息，Switch版火焰紋章無雙也將會同時(shí)發(fā)布繁簡中文版(不知3DS版是否會有中文)。

從中我們也可以看出任天堂對于廠商中文化應(yīng)該是采取鼓勵和支持的，那么明明原本有中文，但Switch版作為首發(fā)游戲的光榮制作的《三國志13威力加強(qiáng)版》沒有中文的原因可能還是在于系統(tǒng)語言字庫不全所致了，光榮，育碧這類游戲廠商在之后Switch更新中文系統(tǒng)后是否會加入中文支持也是值得玩家們期待一下。

此外還有一點(diǎn)值得一提的是本次的兩個(gè)視頻，國語版和廣東話版是制作人兩遍錄制完成，而不是一次錄制而后配音制作，這一點(diǎn)在下面這個(gè)鏡頭對比兩個(gè)版本的動作就能看出來。最后也希望不僅是火焰紋章，將來也能有更多的優(yōu)秀游戲作品能正式推出中文版本，能讓更多的玩家體驗(yàn)到任天堂游戲的樂趣!